離開校門之後呢？精選五位名人給畢業生的畢典演講英文致詞

又到了臨近畢業季的六月，但今年畢業生面對的卻是嚴峻的疫情與未知的未來，而在美國的知名大學一向有邀請名人校友參與畢業典禮致詞的傳統，藉由成功人士畢生經歷的建議，勉勵即將踏出校門的畢業生，勇敢邁向一個新的里程碑，就讓我們來看看這些精彩的英文致詞吧！

給畢業生的畢業演講英文致詞

1. 康納 Conan O’Brien

2. 歐普拉 Oprah Winfrey

3. 馬克祖克柏 Mark Zuckerberg

4. 歐巴馬 Barack Obama

5. 碧昂絲 Beyoncé

#1 “正因為我們無法成為心目中理想的人，才使我們成為了獨一無二的自己。” —康納（Conan O’Brien）

“It’s our failure to become our perceived ideal that ultimately defines us and makes us unique.”

正因為我們無法成為心目中理想的人，才使我們成為了獨一無二的自己。 — Conan Christopher O’Brien

著名脫口秀主持康納（Conan O’Brien）2011 年在達特茅斯學院 (Dartmouth College)的畢業演說，他以自己的二十五年喜劇經歷鼓勵畢業生們，世上唯一不會變的是「改變」，二十歲想做的事、對成功的定義，當開始遭遇失敗、擁抱失敗，一切都會隨著時間而有所不同，正因為我們無法成為心目中理想的人，才使我們成為了獨一無二的自己。

#2 “只要你願意傾聽那些微小的聲音，接受內心GPS的指引－找到使你充滿熱情的人生目標，那你將安然度過一切、感到快樂，並在這世上有所作為。”－歐普拉（Oprah Winfrey）

“If you’re willing to listen to be guided by that still small voice that is the GPS within yourself to find out what makes you come alive you will be more than okay, you will be happy you will be successful and you will make a difference in the world.”

只要你願意傾聽那些微小的聲音，接受內心GPS的指引－找到使你充滿熱情的人生目標，那你將安然度過一切、感到快樂，並在這世上有所作為。 — Orpah Gail Winfrey

著名脫口秀主持歐普拉（Oprah Winfrey）2013年在哈佛大學 (Harvard University)的畢業演說，Oprah談到自己長達二十多年的電視帝國，從成績斐然的收視到生涯中比較失敗的經歷，她告訴畢業生們人生最重要的挑戰在於建立一份履歷，不只是外在的頭銜與條件，而是顯示自己想要成就什麼事業、成為什麼樣的人，因為當你無可避免的遭遇人生的困境時，能幫你脫困的就是這份履歷，關於你內心的呼喚與信念，只要傾聽那些聲音，接受內心導引系統的指引，去找到能讓你充滿熱情的人生目標，那你終將安然度過困境，並能有所作為。

#3 “你可能會想『我不知道如何讓數百萬人參與到同一件事中』。讓我告訴你個祕密：『沒有人一開始就知道怎麼做。』想法並不會在最初就完全成型，要開始做才會慢慢清晰。你需要的就是，開始去做。 ” — 馬克祖克柏（Mark Zuckerberg）

“I know,you’re probably thinking: I don’t know how to get a million people involved in anything, but let me tell you a secret: no one does when begin.Ideas don’t come out fully formed.They only become clear as you work on them.You just have to get started.”

你可能會想『我不知道如何讓數百萬人參與到同一件事中』。讓我告訴你個祕密：『沒有人一開始就知道怎麼做。』想法並不會在最初就完全成型，要開始做才會慢慢清晰。你需要的就是，開始去做。 — Mark Zuckerberg

臉書創辦人馬克祖克柏（Mark Zuckerberg）2017年回到他輟學的母校哈佛大學 (Harvard University)，進行了一場精彩的畢業演說，在這個世代，他想要創建的是人人都具有使命感的世界，從只看見自己眼前的東西，到意識到那些更大一部分的事物，Mark Zuckerberg也提出幾種方式，像是一起做有意義的事，通過重新定義平等，使每個人都有追求目標的自由，並真正付諸行動去做那些我們能力範圍可以實現的事情。

#4 “你不必接受世界原本的樣子，你可以讓這世界變成更好的模樣。” — 歐巴馬（Barack Obama）

“You don’t have to accept the world as it is. You can make it into the world as it should be and could be.”

你不必接受世界原本的樣子，你可以讓這世界變成更好的模樣。 — Barack Obama

在 Instagram 查看這則貼文

Barack Obama（@barackobama）分享的貼文

美國前總統歐巴馬（Barack Obama）2020年在線上畢業致詞，給了幾個在畢業生踏出校門前的小建議，關於去“make a difference”，做你認為正確、而不僅僅是因為容易達成的事。再趁著這段時間，思考對你來說最重要的價值觀是什麼？他認為太多畢業生一出校門就為了想要成功而感到有壓力，而忽略了問自己的內心，什麼才是真正重要的。⁣⁣⁣⁣再來，彼此相互傾聽、相互尊重，運用從學校學到的批判性思維去勇敢創造、不畏改變，在能力所及範圍去解決社會問題。

#5 “如果你正處於群體之外，而沒有機會站到舞台中心，那不如打造一個自己的舞台讓其他人都看見你。”－碧昂絲（Beyoncé）

“If you’re part of a group that’s called ‘other,’ a group that does not get the chance to be center stage, build your own stage, and make them see you.”

如果你正處於群體之外，而沒有機會站到舞台中心，那不如打造一個自己的舞台讓其他人都看見你。 —Beyoncé

天后碧昂絲（Beyoncé ）在2020年的線上畢業致詞，提到黑人平權運動的種族議題，也以自己多年在音樂產業曾經遇到的歧視經驗，告訴畢業生如果自己不屬於處於舞台中心、被大眾所關注的族群，那就打破規則去創造一個讓大家看見你的舞台。

作者：Charlene

唸過總時長超過一年的菲律賓和澳洲語言學校，從菲律賓的一對一教學中、從O開始好好學英文，到能夠參與澳洲學術式內容的英語課堂，英語學習路上的歪路與困難作者都懂。

在 Instagram 查看這則貼文

Funglish?瘋英文遊學中心（@funglishgogogo）分享的貼文

?延伸閱讀→ 上流炫富與骨子裡的亞洲文化，NETFLIX真人秀《璀璨帝國BLING EMPIRE》的英文金句

?延伸閱讀→ 「火花是活著的熱情，而不是活著的目的。」療癒千萬網友的《靈魂急轉彎》英文人生金句

?延伸閱讀→ 爆紅NETFLIX影集《后翼棄兵》：西洋棋天才少女的英文人生金句

更多資訊，歡迎加入LINE與我們諮詢喔！?
LINE ID：@Funglish
IG：funglishgogogo
☎：02-2100-2835

Funglish 瘋英文遊學中心官方-Facebook

瘋英文遊學中心

聯絡電話：（04）2255 – 2270
代表公司：學晟有限公司
通訊地址：408 台中市南屯區河南路四段 397 號
統編：28897415
營業時間：週一到週五 14：00 – 22：00、週六 09：00 – 22：00

離開校門之後呢？精選五位名人給畢業生的畢典演講英文致詞

#1 “正因為我們無法成為心目中理想的人，才使我們成為了獨一無二的自己。” —康納（Conan O’Brien）

“It’s our failure to become our perceived ideal that ultimately defines us and makes us unique.”

正因為我們無法成為心目中理想的人，才使我們成為了獨一無二的自己。 — Conan Christopher O’Brien

#2 “只要你願意傾聽那些微小的聲音，接受內心GPS的指引－找到使你充滿熱情的人生目標，那你將安然度過一切、感到快樂，並在這世上有所作為。”－歐普拉（Oprah Winfrey）

“If you’re willing to listen to be guided by that still small voice that is the GPS within yourself to find out what makes you come alive you will be more than okay, you will be happy you will be successful and you will make a difference in the world.”

只要你願意傾聽那些微小的聲音，接受內心GPS的指引－找到使你充滿熱情的人生目標，那你將安然度過一切、感到快樂，並在這世上有所作為。 — Orpah Gail Winfrey

“I know,you’re probably thinking: I don’t know how to get a million people involved in anything, but let me tell you a secret: no one does when begin.Ideas don’t come out fully formed.They only become clear as you work on them.You just have to get started.”

你可能會想『我不知道如何讓數百萬人參與到同一件事中』。讓我告訴你個祕密：『沒有人一開始就知道怎麼做。』想法並不會在最初就完全成型，要開始做才會慢慢清晰。你需要的就是，開始去做。 — Mark Zuckerberg

#4 “你不必接受世界原本的樣子，你可以讓這世界變成更好的模樣。” — 歐巴馬（Barack Obama）

“You don’t have to accept the world as it is. You can make it into the world as it should be and could be.”

你不必接受世界原本的樣子，你可以讓這世界變成更好的模樣。 — Barack Obama

#5 “如果你正處於群體之外，而沒有機會站到舞台中心，那不如打造一個自己的舞台讓其他人都看見你。”－碧昂絲（Beyoncé）

“If you’re part of a group that’s called ‘other,’ a group that does not get the chance to be center stage, build your own stage, and make them see you.”

如果你正處於群體之外，而沒有機會站到舞台中心，那不如打造一個自己的舞台讓其他人都看見你。 —Beyoncé

瘋英文遊學中心

FACEBOOK

INSTAGRAM

離開校門之後呢？精選五位名人給畢業生的畢典演講英文致詞

#1 “正因為我們無法成為心目中理想的人，才使我們成為了獨一無二的自己。” —康納（Conan O’Brien）

“It’s our failure to become our perceived ideal that ultimately defines us and makes us unique.”

正因為我們無法成為心目中理想的人，才使我們成為了獨一無二的自己。 — Conan Christopher O’​Brien

#2 “只要你願意傾聽那些微小的聲音，接受內心GPS的指引－找到使你充滿熱情的人生目標，那你將安然度過一切、感到快樂，並在這世上有所作為 。”－ 歐普拉（Oprah Winfrey）

“If you’re willing to listen to be guided by that still small voice that is the GPS within yourself to find out what makes you come alive you will be more than okay, you will be happy you will be successful and you will make a difference in the world.”

只要你願意傾聽那些微小的聲音，接受內心GPS的指引－找到使你充滿熱情的人生目標，那你將安然度過一切、感到快樂，並在這世上有所作為。 — Orpah Gail Winfrey

“I know,you’re probably thinking: I don’t know how to get a million people involved in anything, but let me tell you a secret: no one does when begin.Ideas don’t come out fully formed.They only become clear as you work on them.You just have to get started.”

你可能會想『我不知道如何讓數百萬人參與到同一件事中』。讓我告訴你個祕密：『沒有人一開始就知道怎麼做。』想法並不會在最初就完全成型，要開始做才會慢慢清晰。你需要的就是，開始去做。 — Mark Zuckerberg

#4 “你不必接受世界原本的樣子，你可以讓這世界變成更好的模樣。” — 歐巴馬（Barack Obama）

“You don’t have to accept the world as it is. You can make it into the world as it should be and could be.”

你不必接受世界原本的樣子，你可以讓這世界變成更好的模樣。 — Barack Obama

#5 “如果你正處於群體之外，而沒有機會站到舞台中心，那不如打造一個自己的舞台讓其他人都看見你。”－碧昂絲（Beyoncé）

“If you’re part of a group that’s called ‘other,’ a group that does not get the chance to be center stage, build your own stage, and make them see you.”

如果你正處於群體之外，而沒有機會站到舞台中心，那不如打造一個自己的舞台讓其他人都看見你。 —Beyoncé

瘋英文遊學中心

FACEBOOK

INSTAGRAM

正因為我們無法成為心目中理想的人，才使我們成為了獨一無二的自己。 — Conan Christopher O’Brien

#2 “只要你願意傾聽那些微小的聲音，接受內心GPS的指引－找到使你充滿熱情的人生目標，那你將安然度過一切、感到快樂，並在這世上有所作為。”－歐普拉（Oprah Winfrey）